FRENOS & CONTRAPESOS. LECTURAS & COMENTARIOS ...

Venezuela: "L'État c'est Chávez"
. Marino Alvarado. "Toutes les institutions obéissent au président, réduisant à néant la séparation des pouvoirs", Le Monde

Interesante entrevista de Le Monde a Marino Alvarado, coordinador de la ONG Provea. Alvarado retoma la famosa frase atribuida a Luis XIV —"L'État c'est moi"— y la aplica al contexto venezolano actual: "L'État c'est Chávez". A notar, en las respuestas de Alvarado, la relación entre concentración del poder y aumento de la violencia:

L'insécurité est ancienne, certes, mais elle est en augmentation et le gouvernement semble incapable d'agir. Il y avait 8 000 homicides par an en 1999, il y en a eu 11 000 en 2006. Or la pauvreté a baissé et le nombre de policiers a augmenté. L'Etat, c'est Chavez et toutes les institutions, aujourd'hui, lui obéissent de fait, réduisant à néant la séparation des pouvoirs. Le conseil des ministres ne se réunit jamais.
______________

La Reserva Federal & Hernando de Soto
. Frederic S. Mishkin. "Globalization and Financial Development", Reserva Federal

Frederic Mishkin, gobernador de la Reserva Federal, cita las investigaciones sobre la relación entre crédito y estabilidad de la propiedad desarrolladas por el economista peruano Hernando de Soto. Mishkin también se refiere a la importancia de un sistema legal "eficiente" en términos del costo del capital: "An inefficient legal system in which loan contracts cannot be enforced will prevent productive lending from taking place".

Many governments pay lip service to property rights but do not encourage a rule of law to protect them. Eliminating corruption is essential to strengthening property rights and the legal system. When corrupt officials demand bribes, they reduce the incentives for entrepreneurs to make investments. The ability to buy off judges weakens the enforcement of legal contracts that enable the economic and financial system to function smoothly.
____________

Irán: asalto a la feminidad
. Le Monde. "Iran: la chasse à la féminité est ouverte"

Le Monde produce una serie de fotografías documentando arrestos de mujeres que —con la llegada de la primavera— optan por vestirse con colores más claros, mostrar los tobillos, una parte del pelo, etc. La "policía de las costumbres" es implacable: ya hay más de cien arrestos. ¿Cómo interpretarlo? Thomas Barnett, siempre dispuesto a buscar el costado positivo de las noticias, sugiere pensar en términos de la URSS de ... Gorbachev.

El poder de los mullahs para controlar de manera efectiva a la población disminuye día tras día gracias a la conectividad de la globalización. Los mullahs de 2007 se parecen más a Gorbachev que a Stalin. "Some see a sign of power", escribe Barnett; "I see the growing lack of it".
_____________

Del Җamarada Putin a los medios: por los menos 50% de noticias "positivas"
. Andrew Kramer. "50% Good News Is the Bad News in Russian Radio", The New York Times

Los managers pro-Putin de la última estación de radio independiente de Moscú son formales: (1) no se puede mencionar a miembros de la oposición; (2) los Estados Unidos deben ser presentados como "el enemigo"; (3) por lo menos 50% de las noticias referidas a Rusia deben ser positivas (es mejor no hablar de violencia ni de muertes; en cuanto a la Bolsa de valores y al tiempo, conviene mencionar solamente las subas y las jornadas soleadas).

Según Boris Timoshenko, vocero de la recientemente allanada Educated Media Foundation, "Russia is dropping off the list of countries that respect press freedoms ... We have propaganda, not information".