FRENOS & CONTRAPESOS. LAS CARICATURAS DANESAS Y EL GOBIERNO LIMITADO
. "A Scene in the Wrong Movie", Der Spiegel

Los franceses tienen una (muy útil) palabra para "lo que está en juego": enjeu ("en-juego"). En esta entrevista de Der Spiegel al primer ministro danés Anders Fogh Rasmussen, queda claro que el enjeu de la crisis de las caricaturas es la propia noción de gobierno limitado en Occidente:

"... un gobierno democrático danés no podría hacerlo, y no lo haría [iniciar acciones legales contra el diario]".

¡Excelente, Sr. Rasmussen! En las sociedades Occidentales, los gobiernos tienen límites: hay cosas que no tienen permitido hacer. Hay cosas ilegales, hasta para un gobierno: Magna Carta, 1215. Esto es muy difícil de entender en la cultura política no-Occidental (*).

(*) Mientras tanto, en Bolivia, Evo Morales busca poderes ilimitados; en Argentina, el Sr. "K" está a punto de lograr el control del Consejo de la Magistratura. Así nos va.