viernes, diciembre 02, 2005

FRENOS & CONTRAPESOS. SIMÓN BOLÍVAR Y EL CORÁN
. Thomas Joscelyn: "Mullah Chávez", Weekly Standard

Hace un par de semanas llamé la atención sobre la inquietante relación que Chávez mantiene con la República Islámica de Irán, país que apoya a la banda terrorista responsable de la masacre de decenas de compatriotas. Esta mañana, hojeando un libro de Carlos Rangel, leí este increíble pasaje escrito por Simón Bolívar:

"Creo que sería mejor para la América Española adoptar el Corán como código político, que la forma de gobierno de los Estados Unidos, aunque esta última sea la mejor del mundo. ¿Qué más puedo decirle? Basta con ver lo que ha sucedido en Buenos Aires, Chile, México y Guatemala ..." (*)

Ahora entiendo mejor lo del "comandante"...

(*) Simón Bolívar a Daniel Florencio O'Leary, 13 de Septiembre de 1829, citado por Carlos Rangel. The Latin Americans. Their Hate-Love Relationship with the United States. New Brunswick: Transaction Books, 1987, p. 71. Para una interesante evaluación de Bolívar desde una perspectiva liberal, ver José Piñera: "El peso de Bolívar", Cato Institute, Abril de 2002.

3 comentarios:

Louis Cyphre dijo...

perdón, es verdadera esa cita? impresionante realmente!

Anónimo dijo...

Luis: Hay que entenderla como una "cargada" que Bolívar hace a los pueblos latinos, incapaces de auto-gobernarse, etc. No está diciendo que hay que adoptar el Corán, sino justificando sus poderes especiales en base a la supuesta ineptitud de los pueblos. Rangel cita la carta en inglés: "I think it would be better [for Spanish America] to adopt the Koran [as a political code] than the form of government of the United States, even if the latter is the best in the world. What else is there to say; it is enough to consider to what a pass Buenos Aires, Chile, Mexico, and Guatemala have come, and to recall our first years". Aquí hay una nota al pie que dice: "Before Bolívar was granted full powers as virtual dictator in Columbia". Todo esto p. 71 del libro.(AM)

Pamela dijo...


relationship tip 101 Ways to Build Happy, Lasting Relationships.

Multilingual : English - Chinese Simplified - Chinese Traditional - Dutch - French - German - Greek - Italian - Japanese - Korean - Portuguese - Russian - Spanish

A Day at the Spa : Show your appreciation for the hard work that takes. relationship tip