FRENOS & CONTRAPESOS. GRANDES CLÁSICOS DEL EQUILIBRIO DE PODERES: ADAM SMITH Y LA SEÑORA KRISTINA
. Adam Smith: The Wealth of Nations. Book V, Chapter I, Part II

Mientras la primera dama/líder del Senado (la combinación es de por sí un grave disparate institucional) apura la aprobación en el Senado de la "Ley Cristina", estuve repasando estos magistrales párrafos del gran Adam Smith:

"Cuando el poder judicial está unido al ejecutivo, resulta prácticamente imposible que la justicia no sea frecuentemente sacrificada a lo que se conoce vulgarmente como política. Las personas que dirigen el Estado pueden ―aún sin intenciones corruptas― sacrificar los intereses de una persona privada. Pero es importante recordar que la administración imparcial de la justicia determina la libertad de cada individuo, y el sentido que éste tiene de su seguridad.

Para que cada individuo se sienta perfectamente seguro en la posesión de cada derecho que le pertenece, no solamente es necesario que el poder judicial esté separado del ejecutivo: también debe ser lo más independiente posible de éste último".

Note que Smith vincula independencia judicial y seguridad de la posesión.