martes, junio 05, 2007

LIBROS & ENSAYOS. MÁS SOBRE BORGES & LONGFELLOW
. Henry W. Longfellow. Prose Works. Londres: George Routledge and Sons, 1869.

El otro día repasé algunas ideas de Henry W. Longfellow que anticipan puntos tratados por Borges en su obra escrita y/o su conversación. Me olvidé de una remarque importante: el apego al país de uno, especialmente intenso cuando uno está en el extranjero. (A Borges le encantaba viajar, pero siempre extrañaba Buenos Aires). Así concluye el estadounidense Longfellow sus observaciones sobre Alemania, Francia, Suiza, España e Italia:

How sweet are these dreams of home in a foreign land! Truly, the love of home is interwoven with all that is pure, and deep, and lasting in earthly affection. Let us wander where we may, the heart looks back with secret longing to the paternal roof.

No hay comentarios.: